Alianza Francesa Villa Mercedes

VISITA DEL PROF. FRANCK LAURENT

2011-12-04T09:54:00.001-08:00

El Martes 29 de noviembre visitó nuestra Alianza el Prof. Franck Laurent, Delegado Regional del Oeste argentino. Junto a profesores y miembros del Comité de Administración se mantuvieron reuniones y realizaron visitas entre otras al complejo cultural Molino Fénix y Casa de la Música.
Franck Laurent es hijo de un ex empleado de la ONU, vivió en países africanos y latinoamericanos. Nació en Normandía, en 1957. Hizo la escuela secundaria en Ruanda, pero el examen final lo rindió en Etiopía. Tiene dos títulos: es maestro de escuela primaria y licenciado en Ciencias de la Educación. Desde los 22 años comenzó a trabajar para el Ministerio de Relaciones Exteriores de su país. En 1978, se recibió de maestro de escuela primaria y en el ’79 comenzó su tarea con la Alianza Francesa. Ese año ingresó como profesor en la sede de Guayaquil (Ecuador). Luego, en 1985, fue nombrado director de la Alianza de Chiclayo y posteriormente de la que está ubicada en Lima. Ymucho de lo que hoy sabe lo aprendió trabajando. Del ‘91 al ‘97 estuvo al frente de la sede en Campinas (Brasil) y en el ‘99 regreso a Guayaquil, pero ya como director, lo cual para él fue un placer porque fue el primer lugar donde trabajo para el Ministerio de Relaciones Exteriores. Posteriormente, en 2003, lo nombran en Botafogo (Río de Janeiro), donde estuvo hasta 2005. El año pasado postuló para la dirección de la Alianza Francesa de Mendoza, donde pretende concluir su carrera. De esta manera, está trabajando y residiendo en esta provincia desde el 2 de setiembre de 2010.

Cursos de Francés GRATIS

2011-05-25T05:13:00.000-07:00

En el marco del convenio firmado con la Universidad de La Punta en Agosto comienzan los cursos de francés GRATIS .
Las inscripciones comenzarán el 1º de Julio de 2011 en el sitio de la Universidad http://www.ulp.edu.ar/ o personalmente en el Centro Cultural Contemporáneo ubicado en Av. Mitre 778.

Los cursos se dictarán a partir del 2 de Agosto

A los viajeros de FRANCIA 2011

2011-05-20T15:50:00.000-07:00

Anotarse si están interesados - Precios se informarán en próxima reunión - Consultas al mail cine_club_alliance@hotmail.com

Lunes 5 de septiembre de 2011 - Excursión a los Castillos del Loira

Visita a tres châteaux muy diferentes (Chenonceau, Chambord y Cheverny) que gozan de una arquitectura notable. Descubrimiento del Valle del Loire, una de las regiones más excepcional de Francia. Guía de Lengua Española.

Jueves 8 de septiembre de 2011 - Excursión a Champagne - Reims

Visita libre a la catedral. Visita a la bodega Mumm y degustación. Visita a la ciudad (Plaza Real - Plaza del Forum - vestigios galo-romanos).

En el camino de regreso parada en Hautvillers encantador pueblo donde el monje benedictino Dom Perignon descubrió el método de obtención del champagne.

France 2011 - Paris nous attend!

2011-05-15T14:26:00.000-07:00

El 3 de Septiembre salimos hacia PARIS!

Le 3 septembre c'est le départ pour Paris!

Visita de Jacques Geffrier

2011-05-15T12:49:00.000-07:00

El lunes 9 recibimos la visita de JACQUES GEFFRIER un arquitecto parisino que ha emprendido una vuelta al mundo en bicicleta y pasó por nuestra ciudad.

Los invitamos a visitar su blog en http://jacquesroad.blogspot.com/ y le deseamos BON VOYAGE !!!

Exámenes en Universidad de La Punta

2011-05-15T07:49:00.000-07:00

El sábado 14 de Mayo las docentes de la Alianza Francesa de Villa Mercedes, tomaron exámenes correspondientes al Primer Nivel del Curso de Francés de la ULP, que se desarrollaron en el Instituto Tecnológico de la Ciudad de San Luis.

CONVENIO Alianza Francesa - Universidad de La Punta

2011-05-15T07:34:00.000-07:00

Con fecha 1º de Abril 2011 se firmó un Convenio Marco de Cooperación y Colaboración entre la Universidad de La Punta y la Alianza Francesa de Villa Mercedes.

Por el citado convenio ambas instituciones manifiestan su voluntad de realizar acciones conjuntas que posibiliten el cumplimiento de sus objetivos de impulsar y promover la cultura. Asismismo la ALIANZA FRANCESA, coordinará y tomará los exámenes finales de los cursos de Francés de la Universidad, con sus docentes, garantizando así la calidad de la enseñanza.

Bonnes fêtes !! Felices Fiestas ! !

2010-12-20T09:56:00.000-08:00

Invitación a Paris

2010-08-01T15:17:00.000-07:00

¡¡ Te invitamos a venir a Paris con nosotros !!

Salida en 2011

Reunión informativa. JUEVES 5 de AGOSTO a las 19:30 en la Alianza Francesa (Biblioteca Bernardino Rivadavia)

14 juillet

2010-07-27T16:06:00.000-07:00

Exámenes MODULO 1 - Preparación DELF A1

2010-07-18T12:24:00.000-07:00

FRANCÉS ACELERADO

2010-03-20T07:29:00.000-07:00

FRANCÉS ACELERADO

PREPARACIÓN DIPLOMA INTERNACIONAL

DELF A1

3 Meses de duración

Martes y Jueves de 19:30 a 21:00

Cuota Mensual $100.-

Inscripción: $20.-

Av. Mitre 1636 - Biblioteca Bernardino Rivadavia

INSCRIPCIONES ABIERTAS - Clases comienzan 6 de abril

INSCRIPCIONES 2010 ABIERTAS

2010-03-18T15:01:00.000-07:00

MEILLEURS VOEUX - LOS MEJORES DESEOS

2009-12-20T06:17:00.000-08:00

L'ALLIANCE FRANÇAISE de VILLA MERCEDES vous présente ses meilleurs voeux pour l'année 2010.

L'ALIANZA FRANCESA de VILLA MERCEDES les hace llegar los mejores deseos para el año 2010.

Acto Cierre 2009 - Escuela de Danza Alianza Francesa

2009-12-20T05:48:00.000-08:00

Encuentro de Alianzas Francesas 2009

2009-12-19T19:42:00.000-08:00

El viernes 19 de diciembre tuvo lugar en Buenos Aires en la sede la Delegación General, el Encuentro de la Red Alianza Francesa en Argentina.

En representación de la Alianza Francesa de Villa Mercedes asistieron Cristina Aubert y Angela Deri.

El encuentro fue abierto por Máximo Bochmil, Presidente de la Alianza Francesa de Buenos Aires, luego pronunció un discurso M. Jean-Pierre ASVAZADOURIAN, Embajador de Francia en Argentina y M. Yves KEROUAS presentó el balance 2009 y las perspectivas 2010.

A mediodía el Señor Embajador ofreció en la sede de la Embajada de Francia, una recepción a todos los participantes del coloquio

Cristina Aubert - M. Jean-Pierre Asvazadourian, Embajador de Francia - Angela Deri

Nathalie Lacoste y la región: San Luis - San Juan - San Rafael - Villa Mercedes / Angela Deri - Nathalie Lacoste y los representantes de la AF San Rafael y Córdoba

Cristina Aubert-Nathalie Lacoste -Angela Deri / Cristina Aubert-Yves Kerouas-Nathalie Lacoste

Visita de Nathalie Lacoste - Delegada Regional de la Alianza Francesa

2009-11-15T05:42:00.000-08:00

El jueves 12 de noviembre Mme Nathalie Lacoste visitó nuestra sede. Durante la visita mantuvo reuniones con la directora de la Alianza y con los miembros del comité.

A la noche fue agasajada con un brindis y la presentación del coro de la Alianza.

CONTACTO en FRANCIA - 11 años

2009-11-14T16:40:00.000-08:00

NOCTURNOS para BALLET y PIANO

2009-07-26T14:47:00.001-07:00

PROGRAMA

1- ANGEL PARA UN FINAL

Alumnas de Danza Contemporánea: Romina Deón - Analía González - Silvana Casini - Dalma Mongano - Lorena Nievas - Andrea Nievas.

2- NOCTURNOS para violín y piano de CHOPIN

Estilo neoclásico. Prof. Daniela Otta

3- CLARO DE LUNA de BEETHOVEN

Alumnas de la Escuela de Danza Clásica de la Alianza Francesa, Nivel Intermedio: Dalma Mongano - Sol Rocío Teibo - Andrea Nievas - Belén Hidalgo - Ana Johel Marcial - Florencia Toledo - Analía González - Lorena Nievas.

4- AMANECER. Tango de salón

Bailan Octavio Gil y Daniela Otta.

5- URBANO. Coreografía de Danza Contemporánea.

Participan Verónica Castillo - Andrea Nievas - Lorena Nievas - Analía González - Dalma Mongano - Romina Deón - Daniela Otta

6- YUMBA- Tango electrónico

Daniela Otta y Octavio Gil.

7- FELICIA- Tango de escenario

Octavio Gil y Daniela Otta.

Espectacular muestra

2009-07-18T12:03:00.000-07:00

NOCTURNOS para BALLET y PIANO

Clásico - Contemporáneo - Tango

Sábado 25 de Julio - 22:00 hs - Biblioteca Rivadavia

Organiza

Daniela Otta y la Alianza Francesa

para informes:425367 o 15469901

Entrada general $10

Contacto en Francia en los 11 años de Radio Mercedes

2009-07-10T13:11:00.001-07:00

Cristina Aubert conductora de CONTACTO en FRANCIA participó del Festival de la Ternura con el que se celebró el 11º aniversario de RADIO MERCEDES.

Taller de Canto en el 75º Aniversario de la Biblioteca Rivadavia

2009-07-10T13:00:00.001-07:00

El Taller de Canto de la Alianza Francesa adhirió al 75º aniversario de la Biblioteca e Instituto de Cultura Popular "Bernardino Rivadavia", con la presentación de un repertorio en francés en el que se incluyó la Calle Angosta con el acompañamiento en guitarra del prestigioso músico Félix Máximo María.

Desfile a Beneficio

2009-05-02T10:35:00.000-07:00

Merci Giorgio ! ! !

Merci Griselda de Tiffany!!!!

Contacto en Francia en los 11 años de FM Mercedes

2009-04-10T06:55:00.000-07:00

El pasado 5 de abril FM Radio Mercedes celebró sus 11 años de vida con el 5º Festival de la Ternura y con una cena a la que asistieron Susana Zacheo y Cristina Aubert conductoras del programa CONTACTO en FRANCIA.

Joyeux anniversaire Radio Mercedes!!!!

Villamercedino en Paris

2009-04-05T21:26:00.000-07:00

En el mes de marzo estuvo visitando nuestra ciudad Ariel Cerchiai, un villamercedino que vive en Paris y trabaja en el hotel Ritz de esa ciudad.

Ariel, estudió en el Colegio Juan Esteban Pedernera y durante su visita en una amena reunión con Susana Zacheo y Cristina Aubert nos contó sobre su vida en la capital francesa y sobre el hotel 5 estrellas donde trabaja que habitualmente hospeda a figuras internacionales de distintos ámbitos profesionales o sociales.

LAS INSCRIPCIONES SIGUEN ABIERTAS

2009-04-05T11:11:00.001-07:00

Todavía podés incorporarte!!!
Voilà les horaires des cours:
Première Année: Mardi et Jeudi – 20:00 à 21:30 hs
Deuxième Année: Mardi et Jeudi – 20:00 à 21:30 hs
Troisième Année: Mardi et Jeudi – 20:00 à 21:30 hs
Troisième Âge: Mardi 18:00 à 19:30 hs
Atelier de Chant: Lundi – 20:00 à 21:00 hs

VOUS ÊTES TOUJOURS LES BIENVENUS !!!!!!!!!!

Visitas de Francia

2009-04-04T19:34:00.000-07:00

El miércoles 1° de Abril Mme Michèle Goupil y M. Louis Duvernois representantes del Senado y la Cámara de Diputados de Francia respectivamente, estuvieron en la ciudad de Mendoza.

Ambos legisladores galos representan a los franceses que viven fuera de su país y visitaron a integrantes de su comunidad que es muy importante en la provincia. Hablaron del trabajo que se está haciendo en materia de intercambio con Francia, sobre todo entre las universidades.

M. Louis DUVERNOIS, es Senador y Miembro de la Comisión de Asuntos culturales y Miembro del Grupo Unión para un Movimiento Popular.

Al finalizar la jornada de trabajo ofrecieron un cóctel para los miembros de la colectividad a la que también asistió Mlle Cristina Aubert directora de la Alianza Francesa de Villa Mercedes y Delegada Consular en San Luis.

FRANCÉS PARA TODOS LOS GUSTOS

2009-03-14T08:13:00.000-07:00

CICLO 2009

2009-02-08T13:36:00.000-08:00

Curso de Danza - Prof. Daniela OTTA
- Clásica: Nivel Inicial e Intermedio
- Contemporánea
Inscripciones abiertas - Informes al 02657469901

Teatro - Coordinador: Luis Palacio
Formación Integral: Actuación, Técnica Vocal y Expresión Vocal
Incripciones e Informes al: 02657315662

Canto - Prof. Silvio Farías
Repertorio en francés exclusivamente, para personas con conocimientos básicos de lengua francesa (no excluyente).

Lengua Francesa - Clases e inscripciones en marzo

- Adolescentes
- Adultos
- Tercera Edad

Curso Intensivo de Técnica para Bailarines

2009-01-16T13:42:00.000-08:00

Lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 1:30, en BIBLIOTECA RIVADAVIA.

Comienza el 20 de enero.

Duración: 4 semanas.
El material a trabajar sera abordado desde la danza académica y contemporánea.
Por mayores informes comunicarse al 425367 o 15469901.

Profesora responsable: DANIELA OTTA

Acto de Cierre del año 2008

2008-12-20T13:07:00.000-08:00

Se realizó el jueves 18 de diciembre con presentación de los Cursos de Danza Clásica, Contemporánea y Pop y del Taller de Canto. Asimismo se hizo entrega de los certificados de terminación de cursos.

En la ocasión también se presentó un fragmento de la Danza Teatro "El Zarzal" con Eliana Pradel, Vanesa Heredia, Gisel Cáceres y Daniela Otta.

Recepción en la Embajada de Francia

2008-12-12T19:15:00.001-08:00

Cristina Aubert Directora con el Sr. Embajador de Francia en Argentina

Rencontre du Réseau ALLIANCE FRANCAISE

2008-12-11T16:12:00.000-08:00

El pasado martes 9 de diciembre tuvo lugar el Encuentro 2008 de la Red de Alianzas Francesas de Argentina, en la sede de la Delegación General en Av. Córdoba 946, ciudad autónoma de Buenos Aires.

Representando a la ALIANZA FRANCESA de Villa Mercedes asistieron la prof. Cristina Aubert como directora y la prof. Susana Zacheo en nombre del Comité.

La apertura del coloquio estuvo a cargo del Sr. Máximo BOMCHIL, Presidente de la Alianza Francesa de Buenos Aires. En segundo lugar pronunció un discurso M. Frédéric du LAURENS, Embajador de Francia en Argentina, seguido luego de M. Jack BATHO, Conseiller de Coopération et d'Action Culturelle.

Luego el Delegado General de las Alianzas Francesas de Argentina hizo una presentación del balance 2008 y las perspectivas 2009. Finalmente, hubo un intercambio de opiniones y experiencias entre los presentes.

A mediodía el Señor Embajador de Francia en Argentina ofreció una recepción a los participantes del Coloquio en la sede de la Embajada en Cerrito 1399.

Durante la tarde se desarrollaron intercambios temáticos que abordaron los siguientes aspectos:

1) Lingüístico y educativo

2) Acciones culturales y politica documental

3) Administración y gestión de cursos

4) Vida asociativa

CIERRE AÑO 2008

2008-12-06T05:23:00.001-08:00

18 de diciembre - 21:00
Sala de Eventos de la Biblioteca Bernardino Rivadavia
Muestra del curso de Danza Clásica, Contemporánea y Pop dirigido por la Prof. Daniela Otta con entrega de certificados.
Entrega de certificados de los alumnos de francés.
Presentación del Taller de Canto dirigido por Silvio Farías.

EXAMENES ALIANZA FRANCESA

2008-12-06T04:56:00.000-08:00

El viernes 5 de diciembre tuvo lugar el turno de diciembre de exámenes ALIANZA FRANCESA, los mismos estuvieron supervisados por la directora Prof. Cristina Aubert y las docentes Angela Deri, Rosana Pestuggia y Nelva de Auriau.

Para mediados de marzo está previsto otro turno de exámenes.

Terreno para la construcción de la sede propia

2008-11-05T08:47:00.001-08:00

En un acto muy cordial y lleno de emoción la Sra. Intendente Municipal Blanca Pereyra firmó junto a la Sra. Olga Toscano Rivas el convenio de cesión de un terreno para que la ALIANZA FRANCESA construya su sede propia. El terreno está ubicado sobre calle Corrientes entre calles San Martin y 9 de Julio y constituye para la institución el comienzo de una nueva etapa, de un nuevo desafío ya que han sido más de sesenta años sin un lugar estable. Compartimos con toda la comunidad esta noticia y renovamos el agradecimiento a las autoridades que han hecho posible la concreción de esta realidad.

VIII Fiesta de los Inmigrantes - 25 y 26 de Octubre de 2008

2008-10-27T17:11:00.000-07:00

Festejo de los 10 años de CONTACTO en FRANCIA

2008-10-22T19:17:00.001-07:00

FRANCIA en la Fiesta del Inmigrante

2008-10-21T14:48:00.000-07:00

Sábado 25

La contralto mendocina MARTHA ROJAS, se presentará en la VIII Fiesta Provincial del Inmigrante el SÁBADO 25 de OCTUBRE, representando a la Colectividad Francesa e interpretando canciones del repertorio de EDITH PIAF, en su idioma original.

Martha Rojas se ha presentado ya en Villa Mercedes,actuando para la Alliance Francaise,en reiteradas oportunidades.También lo ha hecho en la ciudad de San Luis,en Santa fe y en Mendoza,lugar donde reside. En estos momentos se encuentra preparando un nuevo repertorio en el que incluirá obras de George Brassens,Jacques Brel y Charles Aznavour.

Domingo 26

El DOMINGO se presentarán con un show de tango moderno: DANIELA OTTA y RODRIGO GIMÉNEZ, pareja participante del Mundial de Tango 2008 quienes también representarán a la colectividad francesa evocando el país que llevó el tango al mundo y que aún hoy es su principal importador.

VIII Edición de la Fiesta del Inmigrantes

2008-10-21T14:33:00.000-07:00

Misa de los Inmigrantes en Capilla de Schoenstatt

La Asociación de Comerciantes y Vecinos Unidos de Zona Estación y las Colectividades de la ciudad participaron de una misa de acción de gracias que se celebró el martes 21 de octubre en Capilla de Schoenstatt, ubicada en calle Angosta. A la misma asistira cada colectividad con sus respectivos abanderados vistiendo trajes típicos. Portando la bandera francesa y vestida con un traje típico estuvo VIRGINIA BOSSIO, nuestra candidata a reina para la Fiesta. El Taller de Canto de la Alianza francesa entonó como canto de despedida "Himno a la Alegría" en francés.

CONFERENCIA DE PRENSA

La Asociación de Comerciantes y Vecinos de Zona Estación y las Colectividades de Villa Mercedes organizó una conferencia de prensa para presentar la VIII Edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante y brindar detalles de la organización. La misma se realizó el lunes 20 de octubre, a las 11:00 hs en el Boliche "Don Miranda".

En la reunión estuvieron además de representantes de las colectividades, el Subsecretario de Desarrollo Sustentable del Municipio, representante de la Policía de la Provincia y la reina provincial de los inmigrantes 2007, Lucía Macarena Marín Balestro.Por la Colectividad Francesa asistieron las señores Susana Zacheo y Cristina Aubert.

Caravana de Colectividades en Autos Antiguos

2008-10-18T10:31:00.000-07:00

Una caravana de Colectividades con trajes típicos y postulantes a reina en autos antiguos de AVAVIM, desfiló el sábado 18 de octubre por calles céntricas, con parada en Municipalidad de nuestra ciudad donde se recibió el saludo de la Sra.Intendente Municipal, en la Plazoleta Origone y en Plaza Pedernera, donde ingresaron a la Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes para recibir la bendición.

Nuestra candidata a reina VIRGINIA BOSSIO también participó y estuvo acompañada de Susana Zacheo integrante de la comisión directiva de la Alianza Francesa y Cristina Aubert su directora.

Contacto en Francia cumple 10 años

2008-10-16T18:30:00.000-07:00

La emisión semanal CONTACTO en FRANCIA de FM Radio Mercedes en el 95,1 cumple 10 años consecutivos en el aire, con la conducción de Cristina Aubert.

Compartimos algunas imágenes "desde adentro" con el Sr. Hugo Dutto director de la emisora, con Johnatan Agüero operador, "Mechitá Pedernera" y Susana Zacheo quien se ha incorporado recientemente como co-conductora.

Muchas gracias a todos los oyentes que han hecho posible esta realidad que lleva ya 10 años.

CINE-DEBATE - Viernes 3 de octubre

2008-09-28T15:54:00.000-07:00

LO MEJOR DE NUESTRAS VIDAS

Una serie de personajes, que se enfrentan con suertes varias a los eternos dilemas de la vida, confluyen sus destinos en un mismo momento y lugar en el corazón de París.

Una comedia deliciosa para los amantes del cine francés. Despierta cierta melancolía contiene humor e invita a reflexionar, precisamente, sobre nuestras vidas.

En algún momento de nuestra existencia se produce un clic y de pronto todo debe cambiar, sentimos necesidad de darle nuevo rumbo a la vida. De eso trata la película, una anécdota simple, bien filmada, con buen ritmo, es agradable de presenciar.

Título original: Fauteuils d`orchestre

Género: Comedia

Actores: Cécile De France - Valérie Lemercier - Albert Dupontel - Laura Morante - Claude Brasseur

Director: Daniéle Thompson

Origen: Francia

Año: 2006

Valise Pédagogique - France Mobile

2008-09-27T07:43:00.000-07:00

La VALIJA PEDAGÓGICA - FRANCIA MOVIL, llegó a Villa Mercedes y se puede visitar y consultar en la Alianza Francesa.

Esta operación organizada por la Embajada de Francia en Argentina y la Delegación General de la Alianza Francesa, consiste en una maleta que contiene más de 150 documentos diferentes, sobre los temas más variados y que pueden ser consultados sin costo alguno en las salas de lectura de la Biblioteca Rivadavia.

Consultar días y horarios en Av. Mitre 1636, sede de la Biblioteca.

Día de las Bibliotecas Populares

2008-09-25T15:12:00.000-07:00

El TALLER DE CANTO dirigido por Silvio Farías, se presentó, el 23 de septiembre último, adhiriendo a la conmemoración al día de las Bibliotecas Populares.

Fiesta Provincial del Inmigrante

2008-08-28T18:06:00.000-07:00

Estamos preparando la FIESTA PROVINCIAL del INMIGRANTE, este año tendrá lugar el sábado 25 y domingo 26 de octubre en el predio de la calle Angosta.
Como todos los años podrán degustar platos de la cocina francesa, bebidas típicas y conocer sobre Francia en el stand cultural.
Los esperamos! ! ! la entrada es de $5.- para adultos (pagan a partir de los 15 años)

8 de Agosto - CINE DEBATE

2008-08-02T19:27:00.000-07:00

En el marco de su ciclo de Cine-Debate la ALIANZA FRANCESA invita a la proyección de la película CONVERSACIONES CON MI JARDINERO (Dialogues avec mon jardinier), el VIERNES 8 de AGOSTO a las 21:30 en SALA de EVENTOS de la Biblioteca Bernardino Rivadavia.

ENTRADA LIBRE y GRATUITA

CONVERSACIONES CON MI JARDINERO
Dirección: Jean Becker.
País: Francia.
Año: 2007.
Duración: 109 min.

Género: Comedia.Interpretación: Daniel Auteuil (el pintor), Jean-Pierre Darroussin (el jardinero), Fanny Cottençon (Hélène), Alexia Barlier (Magda), Hiam Abbass (esposa del jardinero), Élodie Navarre (Carole).Guión: Jean Cosmos, Jacques Monnet y Jean Becker; basado en la novela de Henri Cueco.

SINOPSIS
Tras haberse hecho un renombre en París, un pintor (Daniel Auteuil) regresa a su pueblo natal en la Francia profunda para ocupar la casa en la que creció. Un jardín de buenas proporciones rodea el edificio. Pone un anuncio en el periódico local buscando un jardinero. El primer candidato (Jean-Pierre Darroussin), y el definitivo, es un antiguo compañero de colegio milagrosamente reencontrado después de tantos años. Los días pasan y el pintor descubre a un hombre que acaba por asombrarle gracias a su franqueza y a la simplicidad de la mirada con la que ve el mundo.

Festejos 14 de Julio - Fiesta Nacional de Francia

2008-07-22T19:06:00.001-07:00

Muestra del Taller de Danza de la Prof. Daniela Otta

2008-06-02T20:37:00.001-07:00

Fiesta de Europa

2008-06-02T20:06:00.001-07:00

Convocatoria de la ALIANZA FRANCESA a todas las representaciones de países europeos de la ciudad de Villa Mercedes.

Fecha de Realización: Sábado 10 de mayo – 20:30
Lugar: Sala de Eventos de la Biblioteca Bernardino Rivadavia
Temática: Costumbres y tradiciones de países miembros de la Unión Europea.

Objetivo: Propiciar un encuentro entre representantes de países de la Unión Europea, enriqueciéndonos con los aportes de costumbres y tradiciones de cada uno de ellos.

Participación: La participación consiste en la presentación de una manifestación (poesía, danza, música) que contribuya a hacer conocer algún aspecto cultural del país representado.

Cada comunidad dispondrá de 15 minutos para realizar la presentación y podrá aportar afiches y/o música para la ambientación de la celebración.

Al finalizar el encuentro está previsto un brindis “a la canasta” para el que pedimos el aporte de platos típicos a degustar por todos los participantes.

Cine-Debate

2008-05-25T09:23:00.000-07:00

Un viernes de cada mes, exhibimos una película con posterior debate, la entrada es libre y gratuita y se lleva a cabo en la Sala de Eventos de la Biblioteca Bernardino Rivadavia.

PROXIMA PROYECCIÓN

Viernes 20 de Junio

4 MINUTOS

Dirección: Chris Kraus - Intérpretes: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig, Richy Müller, Jasmin Tabatabai, Stefan Kurt. Género: Drama

La historia acontece en una cárcel de mujeres. Allí trabaja la veterana pianista Traude Krüger, que da clases de piano a las reclusas. El descubrimiento del extraordinario talento musical de una alumna será un revulsivo para su vida, y pese a las dificultades para hacer entrar en razón a la talentosa Jenny -una joven muy violenta, acusada de asesinato, y con una irascibilidad y rebeldía casi patológicas-, logrará poco a poco y a duras penas impartirle las clases deseadas. Traude está convencida de que Jenny puede ganar el premio de un importante certamen musical.

PROYECCIÓN DEL VIERNES 30 de MAYO

MI MEJOR AMIGO - Mon meilleur ami
Comedia dramática
Dirección: Patrice Leconte.
Duración: 94 min.

Interpretación: Daniel Auteuil (François), Dany Boon (Bruno), Julie Gayet (Catherine), Julie Durand (Louise).

SINOPSISFrançois (Daniel Auteuil) es un acaudalado marchante de arte a quien sólo le interesa su negocio. Bruno es un jovial taxista que es como una enciclopedia andante. El destino les unirá cuando François acepte una inusual apuesta: su socia, Catherine, le reta a que le presente a un amigo. Es en ese momento cuando François cae en la cuenta de que, en realidad, no hay nadie en el mundo a quien pueda llamar amigo. En plena y desesperada búsqueda de ese amigo salvador, la casualidad hace que François viaje varias veces en el taxi de Bruno (Dany Boon) y se dé cuenta de que el taxista tiene una habilidad innata para congeniar con todo el mundo. Así, el marchante le ofrece pagarle un buen dinero para que le enseñe a hacer amigos como los hace él.

PROYECCIÓN del VIERNES 11 de ABRIL

ANGEL - A

Género: Comedia romántica
Director: Luc Besson

Intérpretes: Jamel Debbouze, Rie Rasmussen, Gilbert Melki, Serge Riaboukine, Akim Chir, Loïc Pora, Jérôme Guesdon, Michel Bellot.

Sinopsis
André es un estafador y jugador de poca monta acosado por deudas. Sin esperanza, decide arrojarse al Sena, decisión que cambia cuando ve a una hermosa muchacha arrojarse antes que él al río. Súbitamente convertido en rescatista, André saca a la chica del agua, y siente que fue enviada al mundo para ayudarle con sus problemas.

Fiestas Provinciales del Inmigrante

2008-05-25T09:04:00.001-07:00

VII Fiesta Provincial del Inmigrante -Año 2007

VI Provincial del Inmigrante - Año 2006

Actividades realizadas - Visitas recibidas

2008-05-24T16:10:00.000-07:00

14 de junio de 2008

Se inauguró la muestra de Imágenes de Totems Canadienses "Cultura Haida" con la conferencia sobre: Patrimonio Aborigen, de su curador el Arq. Aníbal Manavella, docente investigador univesitario de la U.N.C.

23 de Mayo de 2008

Mme Susana Zacheo asistió al acto del tercer aniversario de A.DO.JU.S. (Asociación Docentes Jubilados San Luis) llevando el saludo de la Alianza Francesa en el día del idioma.

Mme Cielo Corradi asistió a la Escuela León Guillet al acto recordatorio al día del idioma.

16 de Mayo de 2008
Mme Nathalie Lacoste, Delegada Regional, visita nuestra sede en las instalaciones de la Biblioteca Bernardino Rivadavia, trayendo material bibliográfico y audiovisual como donación para nuestra institución.

11 de Marzo de 2008

El Honorable Concejo Deliberante aprobó la Ordenanza mediante la cual se autoriza a la Intendencia Municipal a la donación de un terreno a la Alianza Francesa para la construcción de su sede propia. Asistieron a la sesión algunos miembros de la institución.

18 de Noviembre de 2007

Visita de Mme Nathalie Lacoste, Delegada Regional de la Alianza Francesa, quien asistió al "Atelier-Galerie: soirée portes ouvertes" que se presentó en el salón de actos del Centro Educativo Nº9, Dr. Juan Llerena. Posteriormente se reunió en una cena con los miembros del comité y docentes de la Alianza Francesa.

Buenos Aires, diciembre de 2007
Coloquio de Alianzas Francesas de Argentina
Mlle Cristina Aubert directora, asistió a las charlas y debates que se desarrollaron en el Salón Doré de la Delegación General y posteriormente M. Frédéric du LAURENS, Embajador de Francia en Argentina ofreció una recepción en la sede de la Embajada a los participantes del coloquio. También estaban presentes Mme Lacoste Delegada Regional y Mr. Yann Lorvo Delegado General

11 de Julio de 2006

Visita de Mr. Dominique Homa Cónsul General de Francia en Argentina, Mr. Bertrand de la Bouillerie Conseiller Elu de los Franceses en el extranjero y Mr. Paul Burlot Cónsul Regional. Los visitantes se reunieron con el Sr. Intendente Municipal y descubrieron una placa como homenaje de Francia a los 150 años de la ciudad de Villa Mercedes. Mr. Homa pronunció un discurso y recibió el decreto que lo declaraba huésped de honor. Posteriormente Mr. Homa ofreció un coktail a las autoridades y miembros de la colectividad francesa en las instalaciones de la Alianza Francesa.

28 de junio de 2006

Dando la bienvenida a Mr. Alain Marquer Director de Relaciones Internacionales de la Alianza Francesa de Paris y a Mr. Yann Lorvo Delegado General de la Alianza Francesa de Paris en Argentina, se llevó a cabo un “Atelier-Galerie: soirée portes ouvertes” - Galería de talleres: velada de puertas abiertas.
En la misma estuvieron representados los cursos de lengua francesa y los talleres. El Taller de Canto contó con la destacada colaboración del prestigioso músico Sr. Félix Máximo María.
Después del acto cultural se ofreció un coktail en honor de los visitantes al que asistió el Sr. Intendente Municipal Mario Merlo con integrantes de su gabinete.
El Señor Intendente entregó a los señores Marquer y Lorvo sendas plaquetas recordatorias de su visita a la ciudad en el año del sesquicentenario.

Taller de Canto

2008-05-24T13:01:00.000-07:00

La formación del Taller de Canto forma parte de la propuesta cultural que la ALIANZA FRANCESA ofrece a la comunidad. Con un repertorio constituido íntegramente por canciones en francés, está integrado por profesores de francés, alumnos y ex alumnos, realizó su primera presentación el 14 de julio de 2002 en ocasión de la cena en conmemoración de la Revolución Francesa, con el acompañamiento de la Sra. Clelia Chiari en piano. Desde el mes de septiembre de ese mismo año, se incorporó en la dirección del Coro el prof. Silvio Farías.
Entre sus presentaciones en público se incluyen:
· Fiesta del Inmigrante 2003 y 2004.
· Recital de coro y piano en adhesión al día de la música en el auditorio del Centro Cívico
· Participación en el Festival de la Calle Angosta en la jornada de las colectividades
· Atelier-Galerie de la Alianza Francesa del 2003 al 2007 en el Instituto de Formación Docente Continua.
· 99º Aniversario de la fundación de la ciudad de La Toma.
· Acto 72º aniversario de la Biblioteca Bernardino Rivadavia.

Taller de Danza Clásica, Contemporánea y Pop

2008-05-24T12:50:00.000-07:00

Taller a cargo de la profesora Daniela OTTA.

DANIELA OTTA es profesora de Danzas Clásicas y contemporáneas. Se ha Formado en el Teatro San Martín de Córdoba.
Como docente trabajó en las instituciones, Casa de la cultura, Bellas Artes, Espacio artístico cultural L'aparecida, Alianza Francesa, en La FICES de la UNSL.
Entre sus trabajos coreográficos se encuentran, Contratos atenuados, Grupal contemporáneo con el que obtuvo el primer premio en el certamen Latinoamericano de danza.
Prisión Azul, individual contemporáneo con el que participó en el 4ª Festival de danza Contemporánea en la ciudad de Neuquén.
Ofelia, Individual de teatro-danza seleccionado para el VIII Festival de Nuevas tendencias en Mendoza.
Ha complementado su formación con los profesores, Graciela Ríos y Claudia Thompson en Español, Lirth Cardarelli, Juan Carlos Molli en clásico, Gustavo Legart en Danza acrobática y Constaza Macras en coreografía, Además ha complementado su formación en teatro con los grupos, La oveja Negra y El Público de la ciudad de Villa Mercedes.
Actualmente dirige los TALLERES DE DANZA CLÁSICA, CONTEMPORÁNEA y POP de la ALIANZA FRANCESA, que dicta en las instalaciones de Biblioteca Bernardino Rivadavia.

Cursos de Lengua Francesa

2008-05-24T12:45:00.000-07:00

Los cursos que se dictan preparan para la obtención de los diplomas DELF y el DALF que son los diplomas oficiales de la lengua francesa organizados por el Ministerio Francés de Educación, y representan:
· Diplomas para entrar en la universidad.
El DELF es actualmente una condición indispensable para obtener una beca de estudios en Francia.
Estos diplomas están reconocidos en el mundo laboral.

El DELF y el DALF se componen de 6 diplomas independientes, correspondientes a los 6 niveles del Marco Europeo de Referencia.

Actualmente tenemos cursos para:

Adolescentes
Adultos
Tercera Edad

Se dictan en Avenida Mitre 1636 - sede de la Biblioteca Bernardino Rivadavia, donde actualmente funciona la ALIANZA FRANCESA.

Maraton de la Creación 2008

2008-05-24T09:26:00.000-07:00

El 17 de Mayo desde las 10:00, inspirados en las diez palabras de la Semana de la Francofonía, nos reunimos simultáneamente en las ALIANZAS FRANCESAS de todo el país en un “ENCUENTRO” de creación para profesionales y aficionados de todas las disciplinas.

El objetivo de esta iniciativa fue propiciar un encuentro de artistas de diversas disciplinas que llevaran adelante el proceso creativo simultáneamente y en torno a una temática amplia común.

Las obras estuvieron inspiradas en los conceptos y relaciones posibles entre todas o alguna(s) de las diez palabras de la “Semana de la lengua francesa” de acuerdo a la libre interpretación del autor.

Todas estas palabras se vinculan con la noción de “ENCUENTRO” y son las siguientes:

Tact / Tacto
Passerelle / Pasarela
Rhizome / Rizoma
Jubilatoire / Jubiloso(a)
S'attabler / Sentarse a la mesa
Boussole / Brújula
Toi / Vos
Apprivoiser / Domesticar
Palabre / Palabra
Visage / Rostro

La ALIANZA FRANCESA expondrá las obras producidas durante el Maratón en una muestra cuya fecha será difundida por Internet y por medios locales

Quienes formamos parte de la ALIANZA FRANCESA de Villa Mercedes confiamos en que además de haber sido una hermosa experiencia, fue una 'siembra', para muchos encuentros más, en los que podamos crear y compartir un momento, sin otro premio ni otra recompensa que la del placer que da el expresarnos libremente en un ambiente de cordialidad y amistad.
Muchas gracias a todos los participantes y todos quienes hicieron posible el buen éxito de esta jornada..
Cordialmente
Cristina Aubert
Directora

Reseña histórica

2008-05-24T09:11:00.000-07:00

La ALIANZA FRANCESA es una asociación sin fines de lucro, reconocida de utilidad pública, creada en París en 1883.

Sus objetivos principales son la difusión de la lengua y cultura francesas, así como el fomento del intercambio cultural entre países, organizando para ello cursos de lengua, manifestaciones culturales, viajes, etc.

Actualmente, la ALIANZA FRANCESA cuenta con más de 1000 centros distribuidos en 134 países. En Argentina, la ALIANZA FRANCESA está presente en casi 100 ciudades, entre las que se encuentra Villa Mercedes.

En Villa Mercedes la ALIANZA FRANCESA está aproximadamente desde 1948 y desde su creación, el centro se ha caracterizado por la calidad de la enseñanza impartida y por su dinamismo, tanto en el aspecto pedagógico como cultural ofreciendo la cultura francesa a la comunidad, esforzándose en acercarse a la gente, otras instituciones y en especial, a la juventud, convencida de que los pueblos como las personas se conocen más a sí mismos cuando se confrontan, cuando se comparan con otra cultura.
No contamos con datos precisos de los comienzos de nuestra institución, no obstante, como un homenaje a quienes permitieron que su trayectoria superara los 60 años, quienes hoy la integramos, valoramos cual fue y es la labor de esta delegación que casi sin recursos continuó en la senda abierta por sus precursores.

Los integrantes de la ALIANZA FRANCESA de Villa Mercedes hemos comprendido y aceptado el desafío que significa mantener vigente una institución, quienes formamos esta asociación, algunos más intensamente que otros, ofrecimos y ofrecemos desinteresadamente nuestros momentos libres para su mantenimiento, ya que no contamos con ningún aporte económico de algún otro organismo o institución que nos subsidie.

Fueron numerosos los emplazamientos de la Institución en la ciudad desde su creación: el local del entonces Instituto Cultural Británico con la Prof. Antonina Chausson de Soquet y Mme de Cavel, la casa particular de la Prof. Franzini, directora, más adelante un local sito en Belgrano 186, donde fue directora la Prof. Armonía García quien viajaba desde San Luis para el dictado de las clases, luego, en Balcarce 437 y bajo la dirección de la Prof. Angela Deri compartiendo el local con el Instituto de Lengua Inglesa del Prof. Raúl Gurruchaga.

En 1980 en momentos en que la institución no puede hacer frente al compromiso del pago de un alquiler surge el ofrecimiento desinteresado de la Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia de nuestra ciudad, que acoge a nuestra asociación en sus instalaciones. En el año 1984 y hasta la actualidad ocupa la dirección la Prof. Cristina Aubert.

1988: la ALIANZA FRANCESA se traslada a otro local perteneciente a un instituto de enseñanza de inglés, cuya directora y propietaria la prof. Elida Rabiolo de Cutropia en un generoso gesto comparte las instalaciones con nuestra institución.

1990: El Colegio de Arquitectos local, nos ofrece en alquiler tres habitaciones en sus instalaciones y con renovadas esperanzas y un nuevo grupo de trabajo se produce el traslado de la sede de la ALIANZA FRANCESA.

2002: Por refacciones en el Colegio de Arquitectos debemos buscar un nuevo emplazamiento y es así como nos mudamos a una casa de Lavalle 230, propiedad de la Sra Alejandra Vinuesa con quien establecemos un contrato de comodato a cambio de mejoras y mantenimiento edilicio.

2006: La vivienda que ocupaba la ALIANZA FRANCESA está en venta por lo que decidimos mudarnos a Junín 20, primer piso, donde funcionamos hasta el año marzo de 2008 en que por lo elevado del alquiler que escapa a nuestras posibilidades, se solicita a las autoridades de la Biblioteca Bernardino Rivadavia trasladar a las instalaciones de esa Institución la sede con todas las actividades académicas y culturales, la propuesta es aceptada y es así que actualmente la ALIANZA FRANCESA está funcionando en Avenida Mitre 1636.

De este modo y a pesar de las limitaciones y dificultades que representa el hecho de no tener una sede propia y estable que permita desarrollar las actividades no impidió que se intensificaran las actividades culturales que no se limitaron, cualquiera fuera el momento financiero, a la enseñanza del idioma en sus cursos regulares, sino, que trataron de integrar la institución a la comunidad con la presentación de diversas manifestaciones culturales y sociales. Afianzando su presencia en la comunidad a través de manifestaciones culturales que incluyen el dictado de Lengua Francesa, Talleres Culturales, publicación de un Boletín, Creación del Grupo de Canto, de Danza, Troupe de Teatro y del Museo del Inmigrante. Ofreciendo becas o medias becas para estudiantes que no posean los medios y deseen aprender la lengua francesa. Asimismo las manifestaciones culturales son de entrada libre y gratuita para todo público para favorecer que la cultura sea accesible a todos.

Formación Académica

El DELF es actualmente una condición indispensable para obtener una beca de estudios en Francia.
Estos diplomas están reconocidos en el mundo laboral.

El DELF y el DALF se componen de 6 diplomas independientes, correspondientes a los 6 niveles del Marco Europeo de Referencia.

Actividades y Manifestaciones Culturales

Dentro de las actividades realizadas se pueden enumerar:

Celebración anual del 14 de Julio Fiesta Nacional de Francia.

Desfile de carruajes en las calles de la ciudad con atavíos de la época de la Revolución Francesa

Recepción del BUS ’90 y ’92: operaciones culturales de la Embajada de Francia en Argentina con la colaboración de la Casa de las Américas Latina en Francia.

Exposiciones de cuadros, afiches y fotografías, algunas de ellas en coordinación con entidades tales como: Dirección Municipal de Cultura, el Banco BUCI, Escuela de Bellas Artes, Colegio de Arquitectos de la ciudad de Villa Mercedes.

Conferencia del Prof. Horacio de Rosa del CRYCIT, sobre Castillos del Loira.

Conferencia sobre el tema "Urbanización de Paris" a cargo del arq. Parisino Rodolphe Gaona.

Concierto de guitarra a cargo del concertista Mariano Martin de la ciudad de Strasbourg (Francia)

Exposición de Afiches sobre la lucha contra el SIDA y Conferencia por el médico infectólogo: Oscar Muñoz.

Cursos de formación para docentes, a cargo de profesoras de la Universidad Nacional de Río Cuarto: Video-correspondencia, La Canción Francesa, El interculturalismo, etc.

Taller de Francés para la Tercera Edad.

Taller de Tango para niños en el marco de becas B.A.S. a cargo de la prof. Graciela Guerriera.

Taller de Danza Clásica, Contemporánea y Pop a cargo de la prof. Daniela Otta.

Elaboración de un proyecto para la enseñanza de francés en la E.G.B. y Polimodal.

Cine club, con la exhibición de una película y posterior debate, de entrada libre y gratuita.

Organización del Encuentro de Canciones "Chantons Ensemble" (Cantemos Juntos) que cuenta ya con 9 ediciones y del que participan jóvenes estudiantes de F.L.E. (Francés Lengua Extranjera)

Desde 1998, programa de radio semanal "CONTACTO EN FRANCIA" de una hora de duración en FM Radio Mercedes, 95.1 Mhz.

Asistencia como intérprete y traducción a importantes empresas del medio.

Museo del Inmigrante
Formación del Museo del Inmigrante que fue creado en julio de 2001 y propone una selección de fotografías y objetos que pertenecieron a miembros de colectividades extranjeras que llegaron a nuestro país a finales del siglo XIX y durante el siglo XX. Cada uno de los elementos que lo integran constituye una porción de la historia de nuestra ciudad. Se encuentra en permanente crecimiento con el aporte de los descendientes de inmigrantes que ofrecen en donación objetos y fotografías de los antepasados.

Troupe de Teatro
Formación de una troupe de teatro a partir del Taller de Teatro dictado por Silvia Delaunay y actualmente por los prof. Luis Palacio y Verónica Castillo.
En 2005 el grupo del taller de teatro de la Alianza debutó con la obra “El Séptimo Círculo” de Marco Denevi, bajo la dirección de Silvia Delaunay. Se presentaron en el Instituto de Formación Docente el 21, 27 y 28 de agosto.

Cumpliendo con lo establecido en los objetivos de nuestro estatuto la ALIANZA FRANCESA de Villa Mercedes, está integrada por un grupo de argentinos que ofrece un espacio de integración de la cultura argentina y francesa, y vuelca en la comunidad su tarea de acercar cultura en sus más diversas manifestaciones.

Alianza Francesa de Villa Mercedes

2008-05-24T09:09:00.000-07:00

La ALIANZA FRANCESA está en Villa Mercedes desde aproximadamente 1940 y ha ofrecido la cultura francesa a la comunidad, esforzándose en acercarse a la gente, otras instituciones y en especial, a la juventud, convencidos de que los pueblos como las personas se conocen más a símismos cuando se confrontan, cuando se comparan con otra cultura.

Consejo de Administración

Presidenta : Olga Muract de Toscano Rivas
Vice-Presidente: NelvaGrandía
Secretaria: Rosana Pestuggia
Pro-Secretaria: Graciela Gorina
Tesorera: Mirta Arbelaiz
Pro-Tesorero: José Luis Bossa
Vocales Titulares: 1º Graciela Abilar
2º Guillermo Giménez
3º Clelia Chiari

Vocales Suplentes 1º Nora Merñiez
2º Celia Rola

Comisión Revisora de Cuentas: María Cecilia Fernández Belmonte
Dorys Farías

Directora Académica: Prof. Cristina Beatriz AUBERT

Docentes y colaboradores

Graciela Abilar de Corradi

Angela R. Deri

Nelva Grandia de Auriau

Rosana Pestuggia

Susana Zacheo